对方显然没打算说别的。许辰川咬了咬牙，打字道：“你看了苏渣的微博吗”

【纸鹤】：“看到了。”

【chris】：“不打算回应吗”

片刻的沉寂。

【纸鹤】：“区区小事，何必给她面子。”

对方顿了顿，仿佛又想起什么似的发来了一句：“给你造成了困扰的话，直说踢人的不是你就行了。”

【chris】：“……那不是根本问题。而且，现在已经没有那个必要了。”

许辰川看着刚打开的微博页面。

【chris】：“苏渣刚刚指名道姓地说‘纸鹤大大’高贵冷艳、只因为心情不好就赶走新人。大概是看准了我们这边不会反驳，就放开胆子泼脏水了。”

【纸鹤】：“本来也没什么可反驳的。”

许辰川牙关咬得死紧：“不是那样的，你也知道不是那样的，对不对这件事的关注量极大，疏影不作回应，就像默认了她的说法。知道真相的人能有几个就算你不在乎那些，我们组内部的成员呢你连他们怎么看你都不在乎吗以后做剧时在组员面前失去威信，甚至被孤立被无视，到时候你连翻译都没个清静……”

许辰川没说出自己最恶意的揣测――疏影管理群里的那些人或许就是预料到了这一点，才不替纸鹤说话的。

排挤一个人的原因有很多种，方式则有更多种。许辰川这个暑假在一家大公司实习，已经窥见了不少暗流涌动。

他原本没必要这样严肃地对待一个消遣。但不知为什么，只要一想到这个性格糟糕、一心只扑到翻译上的家伙即将面临的困境，他就觉得揪心。

【纸鹤】：“那些就不劳你操心了。”

……

“况且，你知道的也未必是真相。”白祁打出这一行字，在即将发送出去之前停住了。

他想起书店里替自己拿书、茶馆里飞奔去找纸巾的年轻人，想起对方坐在窗边打出那些犯傻的句子时，嘴角温煦的笑意。

……

【纸鹤】：“谢谢你。”

许辰川看着对话框里跳出的句子，心中愈加五味杂陈。