只是，李博然的这首歌的曲目一播出，台下就有不少来自宝岛地区的观众，皱起了眉头。

如果是换做一个华国大陆的歌手来唱这首歌的话，那么一点问题也没有，或许只会被看做是一个历史典故，可是李博然是宝岛人，宝岛问题一直都是一个敏感的问题。

李博然唱这首歌，就很容易被人花样解读，比如来自宝岛的观众，艺人，此刻都暗自摇头。

身在曹营心在汉，原本的寓意是比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

可是这个比喻用在华国和宝岛上，却就显得极为不合适了。

谁是曹营，谁是汉？很难不让人联想，很难不然人不把这个联系到那个敏感的问题上来。

如果只是宝岛的观众不爽的话，那倒还好，可是实际上，有不少观众，此刻都同样的有些不爽，无他，因为这首歌是李博然唱的，而李博然是宝岛歌手。

身在曹营心在汉，谁是曹营？谁是汉？《三国演义》在四大名著当中，可谓是流传极为广泛的一部，很多人都知道这个典故。

也都知道，三国时期，曹魏一直都比自承汉家正统的蜀国要来的强大，你李博然这么隐喻是什么意思？

如果李博然要是知道，这首歌曲会被这样解读的话，那怕是他打死也不会选这首歌，这简直是里外不是人了都。

这首华国著名词曲作家楚夕作词填曲的《身在曹营心在汉》单纯的在歌曲层面的话，其实还是很不错的，可是偏偏，演唱者是李博然，这就有些让人听了有些变味了。

宝岛观众认为，李博然这谄媚的意味也太明显了吧？把宝岛人民置于何地？

而华国的观众却是认为，李博然你唱这首歌到底啥意思？看不起咱们华国还是咋地？

值得一提的是，这个时代的华国，经济实力还没有后世那样强大，国民的心思也格外的敏感，李博然此举正好触动了许多人敏感的神经，结果，两边都不讨好。

李博然唱完这首歌之后，现场的反应没有他想象中的那么热烈，甚至于都还有些冷清。

另外一边在叶秋家中，说实话，叶秋也没想到李博然唱的居然是这样一首歌曲，叶秋不免有些幸灾乐祸的赶脚，心中暗想，幸好这不是在网络信息大爆炸的年代，否则的话，李博然怕是直接会被口水淹没。

不过，这个年代，苹果还只是一种水果，黄瓜还只是一种蔬菜，菊花也还只是一种花，羊驼也还不是神兽，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的，拍照是要穿衣服的，欠债是要还钱的，丈母娘家闺女是不图你房子的，孩子的爸爸……还是明确的……好吧，有些歪楼了，总体而言，这个年代的人们脑洞还没有像十几年后那样，乱开的。

“这个李博然怎么会唱这样的歌啊，他是什么意思啊？”叶夏突然皱着眉头道。

“怎么了？这首歌有问题吗？”叶秋有些讶然地看着妹妹道。

“总觉得这首歌，听着有些怪，宝岛不一直都是华国的一部分吗？什么叫身在曹营心在汉？这不是把宝岛给分出去了吗？而且，曹魏可比蜀国强大的多，他到底是什么意思？”叶夏说道。

叶秋这才明白，是自己小看人了，这年代虽然还不是网络时代，但是大家的联想力还是很丰富的，可怜的李博然……