祝植淳和孟茵云去意大利阿古斯塔·韦斯特兰公司看飞机去了，边学道一个人留在波尔多，继续做他的酒庄梦。

没办法，自从萌生在波尔多买酒庄的念头，边学道就像遇见了让自己一见钟情的女神的少男，见猎心喜，不可自抑。

孟茵云陪祝植淳去了意大利，边学道身边没了免费翻译，在中介逛游半天，大多数时间都在看城堡和葡萄园照片。

裴桐进门，刚好跟边学道四目相对。

出于礼貌，她开口打招呼：“你好。”

边学道灵机一动，问：“你好，你还有时间再兼职一份翻译吗？或者你同学也行。”

裴桐问：“翻译？谁需要？”

边学道说：“我需要。”

裴桐问：“你不懂法语？”

边学道摇头：“英语懂一些，法语一点不懂。”

裴桐之所以这么问，是因为她听孟茵云和祝植淳都懂法语，加上在饭桌上边学道雄辩滔滔，把王老师说得哑口无言，就想当然以为边学道也懂法语，她问边学道：“你朋友呢？让他们帮你啊！”

边学道没隐瞒，说：“他们离开法国了。”

听了这句，裴桐眼中闪过一丝戒备，问：“就你自己了？”

边学道点头。

裴桐说：“我要给潘总当翻译，实在没时间，我回去帮你问问我同学吧。”

边学道掏出一张名片说：“那谢谢了。”

接过边学道的名片，想到饭桌上潘中富递名片那一幕，裴桐心里涌起一种莫名的感觉。见边学道不说话了，裴桐有点无语，只好开口问：“你大概要雇几天？行程都去哪？还有，你找翻译打算怎么付费，告诉我，我回去也好跟同学说。”

边学道蹙着眼眉：“我没找过翻译，也不知道这边什么价位，对了，潘总请你多少钱？我按照潘总的价格给。至于天数，世界杯决赛前我会去德国，没几天。”

本来想把活介绍给其他同学的裴桐，一下心动了，陷入了激烈的思想斗争中。

很明显，这个让潘中富都很重视的年轻得过分的边总，肯定是个有钱人，给的薪酬不会比潘中富少。而裴桐现在正是需要钱的时候，不然就算王老师找她，她也不会在这么忙的时候还接潘中富这个活，实在是因为筹备她自己的小店，把钱都花空了。

自费来法国读了几年书，父母也没什么钱了，这次开店，裴桐把同学、朋友借了个遍，连辞职在家的表妹都借了，现在她已经是背水一战了。

可是孤男寡女的，虽然说是翻译，万一他提什么要求，然后用这个威胁不给酬劳怎么办？另一个声音在裴桐心里说：不会的，这样的人不会缺女人。再说了，他想干什么，大不了领他去红灯区，让那里的女人宰他。学校里一直传说，一个韩国男留学生，去了一趟巴黎的红灯区，几乎是穿着内裤出来的。

这个姓边的要是敢有啥想法，也让他穿着内裤回宾馆，嘻嘻，这个说起话来一套一套的家伙，会穿什么样的内裤？红色的？蓝色的？hellokitty……蜡笔小新……樱桃小丸子……还是机器猫？

呃……好好的，怎么就想到男人内裤了。好吧，自己是搞服装设计的，这是职业病！

……

第二天早上，边学道接到了裴桐电话，说她可以做他的翻译，要求是不陪他喝酒，并且她有权随时取消雇佣关系。