林子轩之所以要引用这段保尔柯察金的名言,是因为那本《钢铁是怎样炼成的》给了他深刻的印象,是他阅读过的为数不多的苏联小说之一。
在后世,这段话和高尔基的《海燕》成为中国人对苏联的最后记忆。
而且,《钢铁是怎样炼成的》的作者奥斯特洛夫斯基的故事极为励志。
1927年初,22岁的奥斯特洛夫斯基完全瘫痪,卧病在床,他的双目开始失明。
在这个艰难的时刻,他决意通过文学作品,展现自己所处时代的面貌和个人的生活体验。
这个过程非常艰苦,他克服种种困难进行写作,终于在1933年完成了《钢铁是怎样炼成的》这本小说,只是出版的过程并不顺利。
最终经过朋友的介绍才得以出版,没想到获得了空前的成功,在苏联一书封神。
之后,他住进了苏联政府为他盖的别墅,有专门的人员照顾他,还有医务人员为他看病。
他开始创作《暴风雨所诞生的》,这本小说在写作的过程中时常要根据“上面”的意思进行修改,这是为了保证小说创作路线的正确性。
奥斯特洛夫斯基和法国作家纪德有过一段恩怨。
纪德是法国小说家,1947年获得了诺贝尔文学奖。
他在1935年访问了苏联,回国后写了《访苏归来》,并且很快被翻译成了多种文字在其他国家出版,引起了极大的反响。
《访苏归来》的正文只有三万字,却真实的描写了在苏联的所见所闻。
正因为真实,并且表达了对苏联幻想的破灭,以及得出了苏联必将破产的结论,在世界文坛引起了轩然大波。
苏联当局对这本书的反应极为强烈,通过各种途径动员各国支持苏联的人士对纪德及其《访苏归来》发动猛烈的抨击。
苏联的报刊指责纪德是“披着羊皮的狼”和“法西斯奸细”。
因为纪德宣称自己是共产主义者,对苏联怀有憧憬,只是参观之后改变了看法。
纪德在苏联期间就批评苏联国内的现实主义作品都是平庸之作。没有人敢于写标新立异的作品,文学创作套路化。
他和奥斯特洛夫斯基有过一次会面。
当时两人的交谈很友好,但当《访苏归来》出版后,奥斯特洛夫斯基指责纪德是个卑鄙无耻的骗子。欺骗了苏联人民的感情。
和纪德同属法国作家的罗曼罗兰批评了纪德《访苏归来》。
罗曼罗兰是1915年的诺贝尔文学奖获得者,他的获奖小说是《约翰克利斯朵夫》。
1935年他应高尔基的邀请,访问了苏联。
因为是诺贝尔文学奖获得者,在西方文化界地位极高,罗曼罗兰在苏联受到了高规格的接待。和斯大林等苏联高层有过交往。
他看到了蒸蒸日上的苏联确实存在着各种各样的问题。
比如,对斯大林的个人崇拜,官僚主义作风,广大农民和一般老百姓的贫困生活。
回国后,罗曼罗兰写了《莫斯科日记》,记录了在苏联的见闻,包括对于斯大林等苏联高层的印象,还指出了高尔基性格上的软弱。
只是,他做出了封存《莫斯科日记》50年的声明。
“未经我的特别允许,在自1935年10月1日起的50年期满之前。不能发表这个日记——无论是全文,还是片段。我本人不发表这个笔记,也不允许出版任何片段。”